8-6. 수동태 – 목적어가 that절인 경우의 수동태

영어 공부에 지친 영혼들을 위한 자력 갱생 서비스 로이엔탈 입니다.

목적어가 that절인 경우는 다반사죠.

1) We know (that) she is kind.

2) People know (that) he is the leader.

기타 등등

목적어가 단순하게 한 단어인 경우에는 그냥 앞으로 쭈욱 빼서 일반적인 수동태 만드는 방법으로 만들면 됩니다.

그러나 앞에서 제시한 문장 같은 경우

That she is kind is known by us.

That he is the leader is known by people.

이런 식으로는 안 씁니다. 오해하지 마세요. 완전히 쓸 수 없다는 건 아닙니다.

단지 저렇게 주어가 길어지면 영어도 불편해서 피한다는 거죠.

보통 영어는 주어가 길어지면 뒤로 뺀다고 하는데, 그거 영어만 그런 거 아니에요.

한국어도 주어를 길게 빼는 경우는 드물어요.

창가에 앉아 턱을 괴고, 멍하니 밖을 바라보면, 철 지난 청바지를 입은 그는 이 집 주인이다.

==> 만약에 말을 이렇게 하는 사람이 있다면 학교 혹은 직장 주변에서 왕따일 확률이 굉장히 높죠.

글은 가능하지만 일반적으로 쓰는 문장도 아니고, 대화를 할 때 저렇게 하는 경우는 더욱더 드물어요.

물론 저런 문장이 잘못된 거냐? 그건 아닙니다.

이건 수능 특강에서 나온 문장을 하나 떼어 오겠습니다.

That the meeting went wrong was not important because Crass was not going to listen to issues of social convention.

이렇게 that절을 주어로 쓰는 건 문법적으로 틀렸다는 게 아닙니다. 

단지 모든 that절을 다 저렇게 쓰기에는 불편해서 피한다는 거죠.

수능 특강에서 꼭 that절을 주어로 쓰는 문장을 한 번씩은 보여 줍니다.

계속 강조 드립니다. 쓰는 거 자체가 문법적으로 잘못된 것은 아닙니다.

그러나 좀 더 일반적으로 쓰는 다른 방법이 있다는 거죠.

즉, 저럴 때는 약간 다른 방법을 씁니다.

1. 가주어 it을 던져 버리고 시작하는 방법이 있습니다.

It is know that she is kind.

이런 경우 it은 해석에서 제외하고 그녀는 친절하다고 알려져 있다 정도로 해석합니다.

*** it is ~~ that ~~ 강조 구문에 대해서 들어 보셨나요?

굉장히 중요하기도 하고, 여러 상황에서 등장합니다만,

저런 형태가 꼭 강조 구문은 아닙니다.

먼저 대명서 it에 대한 설명이 필요하기 때문에

it is ~~ that ~~ 구문이라는 전체적인 설명은 일단 넘어가겠습니다.

2. 1)번 문장의 내용을 보세요.

어디까지나 그 주인공은 "그녀(she)"입니다.

그래서 주어를 그냥 she로 쓰고 싶은 겁니다.

여기서는 천천히 잘 읽으면서 따라오셔야 합니다.

먼저 원래 능동태 문장을 다시 한 번 끌어 오겠습니다.

1) We know (that) she is kind.

여기서 that절 안의 주어인 she를 앞으로 빼 옵니다.

그리고 본동사인 know를 수동형으로 바꿔 보겠습니다.

she is known ~~~

이렇게 되면 (that) she is kind.

-> 이 부분에서 she가 빠지면 that은 자동적으로 없어집니다.

주어가 아닌 이상 더 이상 절이라고 볼 수는 없거든요.

그러면 that 빠지고 she 빠진 나머지만 뒤에다가 붙여 볼께요

she is known is kind.

지금 이 글을 읽은 분들은 원래 능동태 문장으로 시작해서

내려오는 과정을 다 보았기 때문에 헷갈리지 않을 수도 있습니다만,

she is known is kind.

제가 밑줄 친 부분에서는 어디까지가 동사인지 구분이 안 갑니다.

원래 문장의 동사와 that절 안에서의 동사가 충돌하는 거죠.

그래서 저 사이에 구분을 해 주기 위해서 to를 넣어 줍니다.

to 부정사 처럼 써 버리는 거죠.

그러나 일반적으로 생각하는 to 부정사의 용법과는 무관합니다.

She is known to be kind.

따라서 이런 식의 문장들이 많이 만들어 집니다.

This car is believed to a gift.

He is considered to be a sports anchor.

I was told to stay calm.

과제입니다.

저 문장들 능동태로 한 번 바꿔 보세요 ~~~~

실제로 지금 보여 드린 문장을 5형식 문장 중에서 사역동사나 지각 동사를 수동태로 만드는 것과

결과적으로 문장이 같아 집니다.

다음에는 5형식 문장의 수동태에 관해 알아 보겠습니다.