지각 동사와 사역 동사의 수동태(5형식 문장의 수동태)

먼저 이 부분에 대한 설명을 보시기 전에 꼭 지각 동사와 사역 동사에 대한 설명을 먼저 보시기 바랍니다.

(http://royntal.tistory.com/214)

여기서 잠시 정리해 보겠습니다.

일반적으로 5형식 문장이라고 부르는, 목적어 뒤에 보어(목적격 보어)가 한 번 더 붙는 형태의 문장에서 목적격 보어가 동작을 나타내는 말이라면 그 자리는 to 부정사의 형태를 갖는다고 했습니다.

그런데 사역동사와 지각동사만 특이하게 그 to를 빼 버리고 동사원형을 그대로 쓴다고 말씀드렸습니다.

소위 5형식 문장이라고 말하는 문장 구조는 수동태를 쓸 때 크게 세 가지로 생각해야 합니다.

1. 일반적인 형태

2. 사역동사의 형태

3. 지각동사의 형태

가장 먼저 일반적인 형태의 문장을 수동태로 만들어 보겠습니다.

I made her happy.(나는 그녀를 행복하게 만들었다.)

We call him Skinny Pete.(우리는 그를 말라깽이 피트라고 부른다.)

She was made happy. 

실제로는 She was made to be happy의 형태도 가능합니다. 우선은 she was made happy 만 생각하셔도 될 듯 합니다.

He is called Skinny Pete. 

잘 보시면 별로 어려울 거 없이 목적격 보어가 그냥 동사뒤로 내려오면 끝납니다.

이번에는 사역동사를 써 보겠습니다.

She made me study hard.(그녀는 나를 열심히 공부하도록 만들었다.)

일반적인 형태라면 보어에 해당하는 study가 그대로 내려오면 됩니다.

I was made study hard (by her). 

언뜻 생각하기에 저렇게 써도 될 거 같은데, 그건 어디까지나 우리가 능동태 문장을 보고 그 의미를 생각하고 있기 때문에 가능합니다.

I was made study hard (by her). 

제가 굵게 표시한 부분에서 동사끼리 충돌 합니다. 우리는 이미 의미를 알고 있으니까  was made / study로 보고 있는 겁니다.

실제로 저 문장만 보면 혼돈이 일어날 수 있습니다.

그래서  was made / study <- 이부분에서 원래 생략했던 to를 집어 넣어 줍니다. 한 템포 끊어 버리는 거죠.

I was made to study hard(by her).

다른 문장도 다 똑같습니다.

I expect him to come here. -> He was expected to come here.

I allow her to stay. => She was allowed to stay.

지각 동사도 원리는 갖습니다. 생략했던 to가 튀어나오는 거죠.

I saw her sing a song. => She was seen to sing a song.

그러나 지각 동사는 ~ing형태도 가능하다고 말씀드렸습니다.

I saw her singing a song. 

이런 경우는 굳이 to를 살리지 않고 그냥 써도 무방하죠. 

She was seen singing a song. 의미 파악에 혼돈이 올 일이 없으니까 그냥 써 줍니다.

이런 상황에서 사용되는 문장 속에 to는 문법에서는 to 부정사의 형태가 된다 라고 설명하고 있지만,

실제로 to 부정사라고 굳이 생각할 필요도 없고 그냥 to를 끼워 준다 라고 생각하면 됩니다.

어렵지 않아요.

일반적으로 문법 공부할 때 한 가지를 안 배우신 겁니다.

5형식 문장에서 목적격 보어가 동작의 뜻으로 가려면 to를 쓴다라는 것 하나요.

그런데 지각동사와 사역동사는 예외적으로 생략한다는 것이 더해지면,

수동태는 어떻게 된다구요? 생략했던 to가 튀어 나오는다는 거죠.

안 쓰면 헷갈리니까요ㅋㅋㅋㅋㅋ. 다 정리해 보니까 별 거 없다고 느끼실 겁니다.

사실입니다. 언어는 그렇게 고차원적인 이해를 요구하지 않습니다.

가장 일반적인 보통 사람이 이해하고 쓸 수 있어야 합니다.

반대로 얘기하자면 배우는 입장에서 문제 푸는 스킬만 찾는 것도 있구요.

사실이자나요. 해석 안 하고 그냥 답만 찾는 방법 뭐 이런 것만 찾으니까요...

저는 항상 말씀드립니다. 의미 파악이 우선이라고. 

심한 경우에는 이 단어 나오면 답이니까 외워 뒀다가 그거 나오면 그냥 생각하지 말고 답 찍어라.......

이런 걸 가르치는 사람들이 돈은 많이 벌더군요......ㅋㅋㅋㅋㅋ