15-6. 부사 – 접속사 같은 부사 (접속부사)

부사의 기능 중에 문장 전체를 수식하는 기능이 있습니다.

오늘 배울 내용은 문장 전체를 수식하는 부사인데,

그 의미상 앞 뒤 문장의 내용을 부드럽게 연결해주는 의미가 있는 부사들입니다.

그렇다 보니,

문장과 문장을 연결하는 문법적 기능이 있다고 많이 혼돈하는 경우 입니다.

주의하세요.

문법적으로 문장과 문장을 연결한다는 것은 점(.)을 찍어서 문장을 끝내지 않고 계속 이어나갈 수 있도록 하는 기능입니다.

의미적으로 연결하는 것은 이런 문법적인 기능이 아닙니다.

참고로 접속사는 conjunction 입니다.

지금 나열하고 있는 접속 부사들은 영어에서 sentence connectors 혹은 transitional words라고 합니다.

besides ; 게다가

** beside는 그냥 옆이라는 뜻입니다. 스펠링에 주의하세요

nevertheless : 그럼에도 불구하고

(nonetheless도 같은 의미로 쓰입니다만 일반적으로는 nevertheless를 더 많이 쓴다고 소개하고 있습니다.

설명의 출처는 맥밀란 영어 사전입니다.)

otherwise : 그렇지 않다면(= if ~ not)

also : 또한,

furthermore : 게다가, 더구나,

likewise : 마찬가지로,

accordingly : 그에 따라, 따라서

still : 여전히

thus : 따라서, 그래서

subsequently : 이후에, 

consequently : 결과적으로

finally : 마침내,

meanwhile : (다른) 한편으로는,

hence : 그러므로,

then : 그리고 나서, 그 다음에

however : 그러나, 하지만

yet : 그러나, 하지만

(부정문에서 아직 이라는 의미도 있습니다.)

whereas : 그런데, ~~인데 반하여

directly : 이게 ~~하자마자 라는 의미가 될 때가 있습니다.

            ~~하자마자 (=instantly, immediately)

instead : 대신에, 

(주의 : "instead of ~~"라고 쓰면 "~~대신에"라는 뜻을 지닌 표현이 됩니다.

보기에 따라서는 전치사 1개로 소개하는 경우도 있습니다만, instead 단독으로 쓰면 부사로 봅니다.)

** once : 과거 한 때 ~~ 였다 라는 의미가 있습니다.

제가 once앞에 별표로 표시한 이유는 지금 once라는 단어는 접속사로도 쓰이기 때문입니다.

"한 번 ~하고 나면,"이라는 뜻의 조건절에서 once는 분명히 접속사의 역할을 합니다.

** so : "그래서"라는 뜻으로 쓰이면 접속사가 가능합니다.

** while : ~~반면에, ~~하는 동안에 라는 뜻으로 접속사가 가능합니다.

제가 별표(**)를 붙힌 세 개의 단어는 과거에는 접속사의 기능은 없는 단어라고 소개되었으나,

현재 접속사로 전부 사용하고 있는 어휘들입니다. 

이런 단어들을 접속부사 라고 부르기도 합니다.

마치 문장과 문장을 연결하는 접속사 같은 부사라는 거죠

중요한 것은 어디까지나 부사입니다.

문법적으로 저 단어를 쓴다고 해서 문장과 문장을 연결할 수는 없고,

두 개의 다른 문장으로 써야 합니다.

so는 과거에는 접속부사의 일종으로 봤는데

so를 접속사 처럼 쓰는 사람이 하도 많으니까

문법에서 접속사로 인정해 주었습니다.

while도 한편으로는, 하지만 정도의 대조의 뜻으로는 접속 부사라고 했으나

현재는 접속사로 쓰입니다.

제가 나열해 드린 단어를 접속사 처럼 써서

문법적인 오류를 범하는 원어민도 은근 많습니다.

가끔 원어민한테 물어봐서 얻은 답변 중에서도 틀린 거 은근히 좀 있습니다.

이상하게 생각하지 마세요.

한국인이라고 해서 모든 한국어 문법에 전부 정답을 아는 건 아니니까요. 마찬가지라는 겁니다.

그렇기 때문에 한 번에 전부 아주 완벽하게 해 두기에는 무리가 있습니다.

어디까지나 제대로 알아 두시면 좋은 거구요.

한 가지 더 언급하자면

so나 while의 경우처럼 언어는 조금씩 바뀝니다.

접속사에 대한 설명을 아직 안 했습니다만,

간단하게 말씀드리자면 접속사는 문장과 문장을 연결하는 기능이 있는 품사입니다.

여기서 소개한 단어들은 그런 기능은 없습니다.

단지, 의미가 그런 것처럼 느껴지는 단어들이죠.

다음 시간에는 부사의 어순과 몇 가지 주의해야할 부사들을 정리하겠습니다.