텍사스 상공에서 포착된 미확인비행물체
Mystery Fireballs Fall From Texas Sky
Sunday morning, Eddie Garcia is covering the Austin Marathon.
His camera fixes on the race but Garcia begins to focus on the strange glow from above.
There was something burning and falling really fast.
You can see the object blazing across the Texas sky.
The fireball, a strange sight and a loud one too,
creating sonic booms as it broke the sound barrier.
The FAA this weekend said it might have been space debris from colliding satellites.
But today the FAA changed its tune, calling it a natural phenomenon, most likely a meteor.
NASA says millions occur in earth's atmosphere each day.
Some are spectacular.
This meteor or falling star was videotaped over Edmonton, Canada,
but not everyone is convinced.
What I saw was three lights. There were two on bottom, and there's one on top.
And then one on top disappeared, then the other two disappeared.
UFO sightings have skyrocketed in Texas.
This one was captured last month near Stevenville,
where dozens said they saw a hovering, color changing shape.
Scientists believe there are reasonable, mundane explanations
such as airplanes, hallucinations or optical illusions that play tricks on the eyes.
However, a few true believers suspect
a massive government conspiracy to prevent us from knowing we're being watched.
I think that we are being manipulated and controlled and we might not be able to handle the truth
and there has been a great deal of activity with UFOs and battles in space.
Space battles?
That's probably a stretch, but consider this:
34% of people polled in recent years say they believe in UFOs.
That would be as many as 100 million Americans.
Whatever it was that was spotted in the skies over Austin,
Eddie Garcia says he's just glad he was there to capture it on camera.
I have no idea what it is or what it can be of.
I'm just grateful that I got a shot at it and hopefully that will help.
David Mattingly, CNN, Miami.
텍사스 상공에서 포착된 미확인비행물체
일요일 아침 에디 가르시아 씨는 텍사스 주 오스틴에서 해마다 열리는 마라톤 대회를 취재하고 있었습니다.
카메라로 마라톤 대회를 찍고 있던 그는 상공에 어른거리는 이상한 빛을 주시하기 시작했습니다.
무언가가 불타면서 매우 빠르게 떨어지고 있었습니다.
텍사스 상공을 가로지르며 불타오르고 있는 이 물체가 보이실 겁니다.
이 불덩어리는 신기한 광경인 동시에, 아주 시끄러운 소음을 냈는데요,
음속장벽을 돌파하면서 폭음이 발생한 것입니다.
미 연방항공국은 이번 주말, 이 물체가 인공위성의 충돌로 인해 생겨난 우주 잔해물일 것이라고 말했습니다.
하지만 오늘 미 연방항공국은 이를 번복하여, 그 물체는 자연현상에 따른 것으로 아마 유성 따위일 것이라고 전했습니다.
미 항공우주국은 지구 대기권에서는 하루에도 그런 일이 수 없이 일어난다고 말했습니다.
이 중 일부는 정말 볼만합니다.
캐나다 에드먼턴에서도 이러한 유성 혹은 별똥별이 비디오로 촬영되었습니다.
하지만 모든 이들이 그것을 사실로 받아들이는 것은 아닙니다.
제가 본 것은 세 개의 불빛이었어요. 아래 쪽에 두 개, 위쪽에 불빛 한 개가 있었죠.
그러다 위쪽 불빛이 사라지더니 나머지 두 개도 자취를 감추더라고요.
텍사스 주에서는 UFO 목격 사례가 급증하고 있습니다.
이 물체는 지난달 스티븐빌 근처에서 포착되었습니다.
수십 명의 목격자들이 상공을 날아다니며 색이 변하는 형체를 보았다고 말했습니다.
과학자들은 실생활에서 논리적으로 설명 가능한 상황이었을 것으로 믿고 있습니다.
비행기나 환영 혹은 눈속임을 통한 착시 현상 같은 것으로 말입니다.
하지만 몇몇 (UFO의) 신봉자들은 미심쩍게 여기고 있습니다.
우리가 감시당하고 있다는 사실을 알아채지 못하도록 정부가 대대적인 음모를 꾸미고 있다고 말입니다.
제 생각에 우리는 조종당하고 통제되고 있어서, 진실을 제대로 알지 못하고 있는 것 같아요.
실제로는 UFO와 우주전쟁에 관한 수많은 일들이 진행되어 온 것이죠.
우주전쟁이라고요?
지나친 확대 해석일지도 모릅니다. 하지만 이것을 눈여겨 보시기 바랍니다.
최근 실시된 여론조사에서 참여자의 34%가 UFO를 믿는다고 답했습니다.
이는 미국인 약1억 명으로 환산되는 수치입니다.
오스틴 상공에서 목격된 것이 무엇이었던지 간에,
에디 가르시아 씨는 그곳에서 그 물체를 카메라로 찍었다는 것이 기쁠 뿐이라고 말했습니다.
그것이 무엇인지 혹은 무엇일지 저는 전혀 모릅니다.
단지 제가 그것을 촬영했다는 사실이 기쁘고 도움이 되길 바랄 뿐입니다.
마이애미에서 CNN, 데이비드 매팅리였습니다.