장애인들에게 무료 의수족을 제공하는 데이비드 퍼켓

David Puckett Provides Free Artificial Limbs and Braces

Here in southeastern Mexico, where medical care is poor, it's almost impossible to overcome an amputation.

They don't have the opportunity to get out, much less get accepted.

The very first time I came to Mexico, it was stamped on my heart ㅡ someday you're going to make a difference here.

And when I finally got into the field of orthotics and prosthetics,

I said, "Ah-ha. Now, I know what I can do."

I'm David Puckett and I bring artificial limbs and orthopedic braces for those in need to Mexico.

There's always a plethora of donations of artificial limbs and orthopedic braces.

We take casts in southeastern Mexico and make new limbs and braces from the components that we recycle.

Delivering a limb or brace is still the beginning

because we have to come back to make sure that they have what they need.

When we help one person, it actually affects an entire community.

My life was sad before because I had to crawl on the ground.

He lifted me up to where I am today.

I didn't really realize how much sacrifice this is going to be.

But you know what? Where there's more sacrifice, there's more blessings.

 

장애인들에게 무료 의수족을 제공하는 데이비드 퍼켓

열악한 의료수준의 멕시코 남동부 지역, 이곳에서 팔다리가 절단된 상황을 극복하기란 거의 불가능합니다.

그 상황에서 벗어날 기회도 없고요, 사회에서는 좀처럼 받아들여지지도 않습니다.

멕시코를 처음 방문했을 때, 언젠가 이곳을 바꿔놓을 거라고 마음에 새겼습니다.

그리고 마침내 전 보조기구를 통한 회복 훈련과 보철술을 배우게 됐고,

'그래, 이제 내가 무엇을 할 수 있을지 알았다'라고 생각했습니다.

제 이름은 데이비드 퍼켓이고요, 어려움에 처한 사람들을 위해 인공 수족과 정형 보조기를 멕시코에 가져 오는 일을 합니다.

인공 수족과 정형 보조기의 기증는 항상 넘쳐납니다.

저희는 멕시코 남동부에서 석고를 뜨고 나서, 재활용하는 부품을 가지고 새 인공 수족과 보조기를 만듭니다.

수족과 보조기를 전해주는 것은 단지 시작에 불과합니다.

왜냐하면 그 사람들이 필요로 하는 것을 가졌는지 확인하기 위해 다시 돌아봐야 하거든요.

저희가 한 사람을 도우면, 그건 사실상 마을 전체에 영향을 줍니다.

이전의 제 삶은 불우했습니다. 땅바닥을 기어 다녀야만 했으니까요.

퍼켓 씨가 저를 일으켜 주어 지금의 모습이 되었습니다.

저는 이 일에 얼마나 많은 희생이 필요한지 정말 몰랐습니다.

그런데 말이죠, 많은 희생을 치를수록 얻는 것도 더욱 많아지더라고요.